1 00:00:28,460 --> 00:00:29,460 Allen Industries. 2 00:00:29,760 --> 00:00:30,760 C'est moi. 3 00:00:31,260 --> 00:00:33,100 Hé. C'est une bonne chose que tu aies réussi. 4 00:00:33,400 --> 00:00:34,880 Comment s'est passé le premier jour jusqu'à présent ? 5 00:00:35,280 --> 00:00:38,900 Hum, ça va bien. Tu sais, c'est c'est juste mon premier jour. Que peux-tu 6 00:00:38,900 --> 00:00:39,900 espérer ? 7 00:00:40,620 --> 00:00:43,740 Écoute, je sais que tu veux gagner le tien de l'argent ou autre. 8 00:00:44,620 --> 00:00:46,560 N'en profite pas situations. 9 00:00:47,360 --> 00:00:49,800 Tout ce que tu feras retombera sur moi. 10 00:00:50,380 --> 00:00:51,380 Comprendre? 11 00:00:53,440 --> 00:00:57,460 Je fais de mon mieux. J'ai ça. Juste, tu sais, aie un peu confiance en 12 00:00:57,460 --> 00:00:58,460 moi. 13 00:01:07,210 --> 00:01:08,210 Je comprends, ouais. 14 00:01:09,210 --> 00:01:10,570 Je fais de mon mieux. 15 00:01:10,830 --> 00:01:12,490 Je ne vais pas tout gâcher, je le promets. 16 00:01:13,850 --> 00:01:15,590 D'accord, ne me ridiculise pas. 17 00:01:16,650 --> 00:01:19,730 J'ai compris. J'essaie juste de finir ces rapports. 18 00:01:20,190 --> 00:01:23,670 Je vais appeler un peu juste pour je te surveille. Vous n'êtes pas obligé de faire ça. 19 00:01:25,010 --> 00:01:26,810 Ouais, eh bien, je pense que oui. 20 00:01:27,510 --> 00:01:29,330 S'il vous plaît, ne me laissez pas tomber. 21 00:01:29,730 --> 00:01:30,730 Je ne le ferai pas. 22 00:01:30,910 --> 00:01:31,910 Je te parlerai plus tard, d'accord ? 23 00:01:36,350 --> 00:01:39,250 Bonjour. Tu dois être Georgia, ma nouvelle secrétaire. 24 00:01:39,710 --> 00:01:41,050 Ouais, Mlle Sage ? 25 00:01:41,350 --> 00:01:42,410 Vous pouvez m'appeler Sin. 26 00:01:43,270 --> 00:01:44,970 Ravi de vous rencontrer. Toi aussi. 27 00:01:45,730 --> 00:01:48,370 Écoute, je sais qui tu es. 28 00:01:48,610 --> 00:01:55,530 Je sais que mon patron est ton mari, et Je veux qu'il soit très clair que 29 00:01:55,530 --> 00:01:59,290 Je ne vais tolérer aucun relâchement de votre part. Juste parce que tu es 30 00:01:59,290 --> 00:02:03,250 marié au patron ne veut pas dire que Je vais vous laisser du temps. Est-ce que tu 31 00:02:03,250 --> 00:02:04,009 tu comprends ça ? 32 00:02:04,010 --> 00:02:05,110 Oh, oui, madame. Bien sûr. 33 00:02:05,720 --> 00:02:06,720 Je suis ici pour travailler. 34 00:02:06,980 --> 00:02:10,240 Mais tu dois comprendre que ceci la division est la plus rentable des 35 00:02:10,240 --> 00:02:12,940 toute l'entreprise, et j'ai l'intention de le garder de cette façon. 36 00:02:13,460 --> 00:02:16,880 Merci beaucoup. Tu ne sais pas comment j'apprécie beaucoup cette opportunité. je suis 37 00:02:16,880 --> 00:02:21,500 ici pour passer aux choses sérieuses, et toi je ne regretterai pas de m'avoir embauché, je le promets. 38 00:02:22,200 --> 00:02:26,740 Eh bien, on dirait que tu as le droit attitude, mais je devrais vraiment te laisser 39 00:02:26,740 --> 00:02:27,740 sais quelque chose. 40 00:02:28,320 --> 00:02:33,560 Tu vois, il y a une petite piscine en cours au bureau, tu ne dureras pas 41 00:02:33,560 --> 00:02:34,560 très longtemps. 42 00:02:40,590 --> 00:02:43,810 Votre mari a parié que vous ne le feriez même pas faites-en un mois. 43 00:02:45,270 --> 00:02:46,270 Oh mon Dieu. 44 00:02:48,110 --> 00:02:49,750 Mais je ne vais pas laisser ça arriver. 45 00:02:50,390 --> 00:02:51,390 Hein ? 46 00:02:51,950 --> 00:02:52,950 Vraiment? 47 00:02:53,410 --> 00:02:56,150 Ouais, deux femmes essayant de réussir dans le monde de l'entreprise. 48 00:02:56,750 --> 00:02:58,190 Nous devons le garder sur leurs dos. 49 00:02:59,530 --> 00:03:01,230 Merci. Merci beaucoup. 50 00:03:01,730 --> 00:03:02,890 Cela signifie beaucoup pour moi. 51 00:03:03,590 --> 00:03:07,490 Je vais te montrer les ficelles du métier et je je vais m'assurer que tu comprends comment 52 00:03:07,490 --> 00:03:08,610 tout fonctionne ici. 53 00:03:09,080 --> 00:03:10,780 parce que je veux que tu réussisses. 54 00:03:12,120 --> 00:03:18,020 Alors pourquoi ne vas-tu pas nous faire un quelques tasses de café et je me rencontrerai 55 00:03:18,020 --> 00:03:22,060 toi à la table de conférence et je vais vous montrer la meilleure façon de faire le TPS 56 00:03:22,060 --> 00:03:23,060 rapports. 57 00:03:23,120 --> 00:03:24,520 Message immédiat, oui. 58 00:03:31,960 --> 00:03:32,960 Allen Industries. 59 00:03:38,510 --> 00:03:39,750 Je viens de rencontrer Miss Sage. 60 00:03:43,930 --> 00:03:45,270 Pour autant que je sache. 61 00:03:46,310 --> 00:03:47,310 Écoute, chérie. 62 00:03:47,650 --> 00:03:52,270 Le Père Noël est un cadre supérieur, d'accord ? Nous j'ai dû la recruter dans une autre entreprise 63 00:03:52,270 --> 00:03:54,670 et lui offrir une énorme compensation paquet. 64 00:03:55,210 --> 00:03:59,710 Et par conséquent, sa division est la division numéro un dans l'ensemble 65 00:03:59,710 --> 00:04:02,670 entreprise. Je ne peux pas te laisser tout foutre en l'air. 66 00:04:03,010 --> 00:04:07,810 Je comprends. Je fais de mon mieux. je ne suis pas je vais tout foutre en l'air. Je le promets. 67 00:04:11,940 --> 00:04:15,360 Non, non, non, non, non, ça va. je suis juste Je travaille sur ces rapports en ce moment 68 00:04:15,360 --> 00:04:18,420 sur le point d'aller à un rendez-vous avec elle. bien. J'ai eu ça, je le promets 69 00:04:44,850 --> 00:04:48,430 Géorgie, je reviens tout de suite, d'accord ? 70 00:05:40,000 --> 00:05:41,980 Euh, qu'est-ce que tu fais ? 71 00:05:43,240 --> 00:05:46,000 Que faites-vous, Mlle Sage ? 72 00:05:46,580 --> 00:05:49,100 J'ai dit de m'appeler Sin. 73 00:05:50,820 --> 00:05:57,740 Il y a des gens ici, qu'est-ce que tu es... Moi, 74 00:05:57,800 --> 00:05:59,700 euh, je suis marié. 75 00:06:01,120 --> 00:06:02,360 Vous le savez. 76 00:06:08,560 --> 00:06:12,140 Je ne suis pas vraiment sûr que nous devrions l'être faire ça. Il y a du monde ici. 77 00:06:12,480 --> 00:06:18,880 Vous êtes mariée à un homme qui ne le fait pas je t'apprécie ou tout ce que tu essaies de faire 78 00:06:18,880 --> 00:06:19,880 faire. 79 00:06:20,240 --> 00:06:21,480 Oh mon Dieu. 80 00:06:23,900 --> 00:06:26,280 J'en suis sûr. 81 00:06:27,080 --> 00:06:31,040 Quoi? Mais je veux dire, je sais comment je vous apprécie. 82 00:06:32,460 --> 00:06:36,620 Nous pourrions passer notre temps ici très éclairant. 83 00:06:37,420 --> 00:06:40,480 Nous sommes des femmes dans les entreprises américaines. 84 00:06:41,340 --> 00:06:42,340 La ville des garçons. 85 00:06:43,460 --> 00:06:45,120 Nous devons rester ensemble. 86 00:06:47,560 --> 00:06:49,980 Je ne pense tout simplement pas que ce soit la bonne façon pour le faire. 87 00:06:50,360 --> 00:06:53,300 Ne vous inquiétez pas, personne ne le saura jamais. 88 00:06:55,460 --> 00:06:57,340 Ce sera juste notre petit secret. 89 00:06:57,740 --> 00:07:00,120 Je devrais vraiment travailler dessus projections. 90 00:07:00,520 --> 00:07:01,520 Pour toi. 91 00:07:02,840 --> 00:07:04,740 Nous avons largement le temps pour cela. 92 00:07:07,850 --> 00:07:09,350 Je suis marié à ton patron. 93 00:07:09,650 --> 00:07:11,150 Il pourrait entrer à tout moment. 94 00:07:11,390 --> 00:07:18,010 C'est juste que... Il ne reviendra pas avant un moment. Croyez-moi, je connais sa routine. 95 00:07:18,590 --> 00:07:25,270 Et entre deux te réprimander... Oh, il aime prendre son 96 00:07:25,270 --> 00:07:26,270 le temps. 97 00:07:26,870 --> 00:07:29,750 Comme si nous avions tout le temps dont nous avions besoin. 98 00:07:30,090 --> 00:07:33,010 Il va être tellement énervé s'il vient en ce moment. 99 00:07:33,330 --> 00:07:35,770 Oh, il ne va pas venir, je promesse. 100 00:07:40,749 --> 00:07:45,830 Il ne va vraiment pas être content de ce. Mais il ne saura jamais rien 101 00:07:45,830 --> 00:07:46,830 ça, chérie. 102 00:07:47,190 --> 00:07:48,190 Il ne sait pas tout. 103 00:07:48,930 --> 00:07:50,230 Oh non, non, non, non. 104 00:07:55,950 --> 00:08:00,570 S'il divorce, je n'aurai rien. d'accord ? Ma vie entière est ruinée. 105 00:08:01,390 --> 00:08:04,930 Crois-moi, il ne divorcera jamais. 106 00:08:05,900 --> 00:08:09,800 Tu es trop... Trop de bonbons pour les bras. 107 00:08:12,620 --> 00:08:19,120 Je... Ce n'est tout simplement pas bien. je ne le fais pas je ressens... C'est... Je ne... crois 108 00:08:19,120 --> 00:08:21,740 moi, ça va me sentir si bien. 109 00:08:22,220 --> 00:08:23,660 Et s'il le découvre ? 110 00:08:24,620 --> 00:08:25,820 Il ne le fera pas. 111 00:08:26,400 --> 00:08:28,840 Et si le reste du bureau découvre dehors ? 112 00:08:29,420 --> 00:08:31,360 Ils ne le sauront jamais. 113 00:08:33,080 --> 00:08:34,620 Ils ne le sauront jamais. 114 00:08:36,299 --> 00:08:42,140 En êtes-vous sûr ? Je ne le fais tout simplement pas je pense que c'est... Non, je ne pense pas que... 115 00:08:42,140 --> 00:08:48,960 J'en suis très sûr. Fais-moi confiance. 116 00:08:49,540 --> 00:08:51,260 Je travaille ici depuis des années. 117 00:08:52,300 --> 00:08:55,880 En plus, le reste du bureau est absent pour le déjeuner. 118 00:08:57,640 --> 00:08:59,360 Ils n’écourteraient jamais leur déjeuner. 119 00:09:00,900 --> 00:09:01,920 Es-tu sûr? 120 00:09:03,040 --> 00:09:04,040 En plus... 121 00:09:05,000 --> 00:09:09,320 Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi il n'a pas fait tu es sa secrétaire ? 122 00:09:11,100 --> 00:09:12,100 Hein? 123 00:09:13,460 --> 00:09:15,540 Je pense qu'il aime celui qu'il a. 124 00:09:19,400 --> 00:09:25,680 Et je crois que tu aurais dû 125 00:09:25,680 --> 00:09:27,940 plus amusant. 126 00:09:30,540 --> 00:09:31,540 Écoute, 127 00:09:32,520 --> 00:09:33,740 écoutez, écoutez Miss H. 128 00:09:34,240 --> 00:09:38,580 J'ai un contrat de mariage. Je n'aurai rien. Il me laissera dans la saleté. 129 00:09:40,160 --> 00:09:43,540 Je ne pense pas que tu doives t'inquiéter ça du tout. 130 00:09:46,860 --> 00:09:52,820 Je ne pense tout simplement pas que je puisse faire ça. Allez. Arrêter 131 00:09:52,820 --> 00:09:55,700 le combattre. 132 00:09:57,500 --> 00:10:01,340 C'est juste que... je ne... je ne m'inquiète pas pour ça. 133 00:10:02,760 --> 00:10:04,240 Tu me rends tellement nerveux. 134 00:10:32,140 --> 00:10:33,140 Je le promets. 135 00:10:37,180 --> 00:10:39,920 Euh, oui, oui, oui. 136 00:10:41,740 --> 00:10:44,960 Non, non, tu n'en as pas besoin, non, tu n'en as pas besoin je dois venir ici. 137 00:10:49,020 --> 00:10:51,400 Je te le promets, tout va bien. 138 00:10:55,100 --> 00:10:57,540 Non, non, non, non, je suis ici tout seul. 139 00:10:58,000 --> 00:11:01,280 Elle est sortie déjeuner avec le reste de le bureau. 140 00:11:15,240 --> 00:11:15,999 Je le promets. 141 00:11:16,000 --> 00:11:17,720 Je suis vraiment très occupé en ce moment. 142 00:11:19,840 --> 00:11:21,560 Je suis juste très occupé. 143 00:11:25,920 --> 00:11:32,700 Rien. Non, je suis juste... je parle à moi-même. J'essaie de... je suis 144 00:11:32,700 --> 00:11:35,260 j'essaie juste de comprendre mon premier jour. 145 00:11:40,580 --> 00:11:41,580 Non. 146 00:11:42,140 --> 00:11:44,180 Je sais. J'ai un peu de toux. 147 00:11:52,940 --> 00:11:53,980 Je suis en train de comprendre, oui. 148 00:11:58,100 --> 00:12:00,360 Non, non, désolé. 149 00:12:00,980 --> 00:12:02,300 Non, je ne vais pas tout foutre en l'air. 150 00:12:04,660 --> 00:12:05,900 Vous pouvez me faire confiance. 151 00:12:09,060 --> 00:12:15,940 Vous pouvez me faire confiance, vous pouvez me faire confiance. je suis je ne vais pas tout foutre en l'air. je sais 152 00:12:15,940 --> 00:12:17,820 ce que je fais, un peu. 153 00:12:18,360 --> 00:12:19,600 Je vais le découvrir. 154 00:12:25,160 --> 00:12:26,680 Non, je vous l'ai déjà dit. 155 00:12:26,900 --> 00:12:28,380 Vous pouvez me faire confiance. J'ai ça. 156 00:12:28,640 --> 00:12:29,640 Ayez un peu de foi. 157 00:12:38,480 --> 00:12:40,540 Rien. Il ne se passe rien. je suis juste travailler. 158 00:13:00,039 --> 00:13:01,039 Ouais, non. 159 00:13:07,460 --> 00:13:08,600 Non, non, non, ce n'est rien. 160 00:13:09,300 --> 00:13:10,300 C'est bon. 161 00:13:14,620 --> 00:13:14,940 Maintenant 162 00:13:14,940 --> 00:13:22,040 Je suis 163 00:13:22,040 --> 00:13:23,040 écoute. 164 00:13:23,800 --> 00:13:24,800 Non, 165 00:13:25,760 --> 00:13:27,960 Je t'ai eu, je t'ai eu. Je t'ai eu, bébé. 166 00:13:37,260 --> 00:13:39,020 Je comprends. Je comprends complètement. 167 00:13:40,520 --> 00:13:41,520 Euh-huh. 168 00:13:41,540 --> 00:13:42,540 Euh-huh. 169 00:13:47,700 --> 00:13:51,520 Je dois te rappeler. je suis vraiment occupé tout de suite. 170 00:13:54,360 --> 00:13:56,140 Oui. J'ai compris. 171 00:13:58,960 --> 00:14:01,760 J'ai compris. J'ai compris. 172 00:14:03,400 --> 00:14:05,880 Rien. Laissez-moi vous rappeler. je dois aller. 173 00:14:06,510 --> 00:14:07,510 Je dois y aller, je dois y aller. 174 00:14:09,350 --> 00:14:10,350 Putain. 175 00:14:12,350 --> 00:14:14,210 Oh mon Dieu. 176 00:14:18,050 --> 00:14:19,790 Oh mon Dieu, c'est tellement bon. 177 00:15:44,870 --> 00:15:48,070 Je ne te laisserai pas venir avant que tu dis-moi que je le mange mieux que le tien 178 00:15:48,070 --> 00:15:49,070 mari. 179 00:15:49,870 --> 00:15:51,070 Je ne peux pas dire ça. 180 00:15:51,570 --> 00:15:52,690 Tu dois me le dire. 181 00:15:53,130 --> 00:15:54,450 Je veux t'entendre le dire. 182 00:15:54,690 --> 00:15:56,770 Je veux t'entendre le dire. 183 00:15:57,390 --> 00:15:58,470 Et si quelqu'un entendait ? 184 00:15:58,910 --> 00:15:59,910 Personne n'est là. 185 00:16:00,530 --> 00:16:03,130 Allez, dis-moi que je le mange mieux que ton mari. 186 00:16:03,890 --> 00:16:04,890 N'est-ce pas ? 187 00:16:05,680 --> 00:16:06,680 C'est vrai, n'est-ce pas ? 188 00:16:06,800 --> 00:16:07,800 C'est vrai. 189 00:16:08,220 --> 00:16:09,460 Oh mon Dieu. Condamner. 190 00:16:10,000 --> 00:16:11,820 Vous en avez plus besoin que mon mari. 191 00:16:13,200 --> 00:16:16,560 Tu as mieux besoin de ma chatte. Tu as besoin de mon la chatte est bien meilleure. 192 00:16:17,120 --> 00:16:18,120 Putain. 193 00:16:18,600 --> 00:16:20,760 Oh mon Dieu, ça fait du bien. 194 00:18:30,860 --> 00:18:34,680 Nous sommes totalement bien ici. Êtes-vous sérieux tout de suite? Montez là-haut ! 195 00:18:40,460 --> 00:18:41,600 Oh mon Dieu 196 00:18:41,600 --> 00:18:47,980 Dieu. 197 00:18:49,380 --> 00:18:51,100 Vous êtes une femme très coquine. 198 00:18:53,760 --> 00:18:55,900 Je n'arrive pas à croire qu'on fasse ça. Très bien. 199 00:19:02,220 --> 00:19:03,220 Oh mon Dieu. 200 00:19:03,420 --> 00:19:06,200 Que fais-tu là-bas ? Oh oui. 201 00:19:08,880 --> 00:19:14,320 Oh mon Dieu. 202 00:19:14,780 --> 00:19:15,780 Manquant. 203 00:19:32,270 --> 00:19:33,270 C'est parfait. 204 00:19:54,250 --> 00:19:55,390 C'est super bien. 205 00:20:02,730 --> 00:20:03,730 Qu'est-ce que tu veux, hein ? 206 00:20:04,910 --> 00:20:06,850 Oh mon Dieu, je me sens si bien. 207 00:20:07,710 --> 00:20:08,710 Putain. 208 00:20:45,290 --> 00:20:46,290 Oh! Oh! 209 00:24:43,070 --> 00:24:44,070 projections, bébé. 210 00:24:49,970 --> 00:24:51,190 Rien. Rien. 211 00:24:53,610 --> 00:24:56,950 Non, non, non, non, non, non, non, non, non. Vous je ne suis pas obligé de venir ici. Non. 212 00:24:59,690 --> 00:25:00,689 Il arrive. 213 00:25:00,690 --> 00:25:04,550 Non, non, non. Je t'ai dit que tout le monde était là déjeuner. C'est juste moi. 214 00:25:04,850 --> 00:25:07,090 J'ai juste un petit chatouillement dans mon la gorge. 215 00:25:15,240 --> 00:25:17,520 Je fais mon travail. Je ne fais pas de merde. 216 00:25:19,060 --> 00:25:20,680 Non, non, je te l'ai dit. 217 00:25:21,880 --> 00:25:23,500 Non, non, non. C'est bon. 218 00:25:26,140 --> 00:25:27,139 C'est bon. 219 00:25:27,140 --> 00:25:29,780 Je suis juste très occupé. 220 00:25:31,560 --> 00:25:34,560 Je suis vraiment très occupé en ce moment. Je suis désolé. Je ne sais pas quoi dire 221 00:25:34,560 --> 00:25:35,560 toi, bébé. 222 00:25:36,540 --> 00:25:38,860 Non, tu n'es pas obligé de venir ici. 223 00:25:44,290 --> 00:25:45,290 Quoi? 224 00:25:46,070 --> 00:25:47,850 Bébé, je suis professionnel. 225 00:25:48,710 --> 00:25:50,370 Il s'agit d'une société. 226 00:25:50,890 --> 00:25:54,270 Tu veux vraiment que ce genre de chose se déroule dans votre bureau ? 227 00:25:56,110 --> 00:25:57,310 Non, je suis sérieux. 228 00:25:57,610 --> 00:26:01,350 Je n'ai pas le temps pour ça non plus, n'est-ce pas maintenant. Nous pouvons attendre de rentrer à la maison, 229 00:26:01,450 --> 00:26:02,450 d'accord ? 230 00:26:02,550 --> 00:26:06,650 Jésus, et si quelqu'un m'entend parler à ce propos ? 231 00:26:09,230 --> 00:26:10,830 Oui, je suis sérieux. 232 00:26:11,410 --> 00:26:13,670 Je sais qui tu es. 233 00:26:13,980 --> 00:26:15,520 Oui je sais. Je sais qui tu es. 234 00:26:16,460 --> 00:26:18,120 Oui je sais. Je sais. 235 00:26:19,180 --> 00:26:23,740 Je sais que c'est ton... je sais que c'est toi le patron ! 236 00:26:31,060 --> 00:26:32,140 Rien, rien. 237 00:26:32,380 --> 00:26:34,600 Je suis juste très occupé. 238 00:26:34,860 --> 00:26:35,920 Non, ce n'est pas une blague. 239 00:26:43,530 --> 00:26:44,530 Ouais, je comprends. 240 00:26:45,530 --> 00:26:45,930 Quoi 241 00:26:45,930 --> 00:26:53,410 était 242 00:26:53,410 --> 00:26:54,410 que? 243 00:26:56,730 --> 00:26:57,730 Ouais, 244 00:26:59,270 --> 00:27:00,270 J'ai compris. 245 00:27:00,690 --> 00:27:02,270 Je regarde mon email en ce moment. 246 00:27:03,710 --> 00:27:04,970 Je le vois. 247 00:27:19,790 --> 00:27:20,790 Je n'en sais rien. 248 00:27:23,970 --> 00:27:27,450 C'est une question de travail en ce moment. Rappelez-vous tout ces chiffres pour lesquels tu me criais dessus 249 00:27:27,450 --> 00:27:28,450 plus tôt? 250 00:27:29,650 --> 00:27:32,670 Ce n'est pas une question de sexe. 251 00:27:34,310 --> 00:27:38,370 Excusez-moi, c'est mon premier jour, souviens-toi? J'essaie de faire du bien 252 00:27:38,370 --> 00:27:39,370 impression. 253 00:27:51,530 --> 00:27:52,530 l'autre, d'accord ? 254 00:28:33,080 --> 00:28:34,640 C'est tellement drôle. 255 00:28:36,440 --> 00:28:39,200 Je ne sais pas, ils pourraient revenir pour déjeuner et nous en avons besoin. 256 00:28:47,440 --> 00:28:49,760 Il sait que j'aime baiser ton nouveau patron. 257 00:28:50,720 --> 00:28:54,380 Tu vas me faire virer et divorcer en une putain de journée, salope. 258 00:28:55,460 --> 00:28:57,360 Je promets que ça vaut le coup. 259 00:28:57,600 --> 00:29:01,140 Je l'aime. 260 00:29:02,260 --> 00:29:05,220 Non, je suis vraiment désolé de ne pas avoir oublié vous. Je suis vraiment désolé. 261 00:29:06,580 --> 00:29:07,580 Rien n'est drôle. Rien. 262 00:29:09,200 --> 00:29:10,200 Rien du tout. 263 00:29:11,020 --> 00:29:12,420 Je suis juste heureux d'être ici. 264 00:29:18,160 --> 00:29:19,160 pour moi comme ça. 265 00:29:19,380 --> 00:29:20,380 Je suis au travail. 266 00:29:22,140 --> 00:29:24,020 Je suis au travail. J'essaie d'être professionnel. 267 00:29:25,660 --> 00:29:26,660 J'essaie. 268 00:29:28,280 --> 00:29:29,280 Non. 269 00:29:29,440 --> 00:29:32,020 Arrête de m'exciter au travail. 270 00:29:32,500 --> 00:29:34,140 J'essaie de faire mon travail ici, d'accord ? 271 00:29:34,380 --> 00:29:36,360 Tu voulais que je le fasse. j'essaye pour le faire. 272 00:29:36,560 --> 00:29:38,000 Il faut analyser ces chiffres. 273 00:29:42,380 --> 00:29:46,700 Non, non, tu... Non, tu n'es pas obligé descends ici. 274 00:29:47,100 --> 00:29:48,200 Surtout pas pour ça. 275 00:29:48,820 --> 00:29:51,700 Arrête de me dire des cochonneries. j'essaie de être professionnel. 276 00:29:52,220 --> 00:29:56,420 Savez-vous à quel point je ne suis pas professionnel ce serait si tu venais ici et commençais 277 00:29:56,420 --> 00:29:57,500 me déshabiller ? 278 00:29:58,200 --> 00:30:00,140 Me pencher sur mon bureau ? 279 00:30:01,780 --> 00:30:02,820 Non, tu ne peux pas. 280 00:30:03,100 --> 00:30:04,100 Je suis sérieux. 281 00:30:05,960 --> 00:30:07,120 Qu'est-ce qui ne va pas ? 282 00:30:07,480 --> 00:30:08,800 Les gens travaillent ici. 283 00:30:10,880 --> 00:30:12,040 C'est tellement méchant. 284 00:30:13,860 --> 00:30:16,300 Euh-euh. Non, c'est tellement faux. 285 00:30:16,920 --> 00:30:18,340 Et si quelqu'un nous attrape ? 286 00:30:18,620 --> 00:30:19,620 Que penseraient les gens ? 287 00:30:19,940 --> 00:30:24,240 A propos du grand patron qui vient et baise la secrétaire sur son bureau. Ils penseraient 288 00:30:24,240 --> 00:30:26,920 Je ne suis qu'une petite salope. Un peu salope au travail. 289 00:30:28,240 --> 00:30:29,840 Tu aimes ça, n'est-ce pas ? 290 00:30:30,440 --> 00:30:31,440 Hein? 291 00:30:31,740 --> 00:30:32,740 Non, rien. 292 00:30:32,940 --> 00:30:33,940 Quoi? 293 00:30:36,400 --> 00:30:37,400 Bonjour? 294 00:30:39,780 --> 00:30:40,960 Il vient ici. 295 00:30:41,220 --> 00:30:43,900 Come on, we've got to get cleaned up. Il vient ici. 296 00:30:44,260 --> 00:30:45,820 Quoi? Trouvez vos vêtements. 297 00:30:46,240 --> 00:30:47,240 Et mettez-les. 298 00:30:47,440 --> 00:30:48,540 Non, non, non, non. 299 00:30:49,500 --> 00:30:53,560 You have about five minutes to make me reviens. 300 00:30:53,780 --> 00:30:54,780 Quoi? 301 00:30:57,640 --> 00:30:58,640 Oh, mon Dieu. 302 00:30:58,960 --> 00:30:59,960 Êtes-vous sérieux? 303 00:31:00,420 --> 00:31:01,440 Oui je suis. 304 00:31:28,919 --> 00:31:30,560 Putain oui. 305 00:31:34,500 --> 00:31:36,500 Putain oui. 306 00:31:38,740 --> 00:31:41,940 Oh mon Dieu. Tu es un putain de travailleur acharné.